Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team @Viki
~ Episode 58 ~
Écoute,
aucun secret ne peut pas être caché.
D'autant plus que c'est déjà publié dans la presse.
Tout le monde va le savoir un jour ou l'autre.
D'accord, je sais.
Ce soir,
je lui expliquerai, et lui présenterai mes excuses.
Bien, c'est super.
Ne t'inquiète pas.
S'il arrive quoique ce soit,
Wei Xiang et moi joindrons nos forces pour parler en ton nom.
Merci.
Au fait, concernant cet article
sur toi et Maître Zhao, as-tu mis les choses au clair ?
J'ai déjà informé Maître Qian de ma démission.
Quand j'aurais fini les affaires dont j'ai la charge en ce moment.
Je ne les reverrai plus.
C'est bien.
Tu dois savoir que quand un homme est jaloux,
c'est sa femme qui souffre.
C'est vrai.
Ces derniers temps, ton frère Ke Wei Xiang devient jaloux facilement.
C'est parce qu'il tient beaucoup à toi.
Pourquoi es-tu si stupide ?
Vraiment ?
Oui, franchement,
après avoir lu cet article,
mon cœur n'était pas à l'aise.
Mais j'ai choisi faire confiance à Yi Jie.
Alors, tu dois aussi faire confiance à Yan Ni.
Même si Yan Ni
te rend les choses difficiles,
tu dois savoir que Yan Ni t'aime.
Après ça, notre famille
te soutiendra toujours.
Wei Xiang. Merci.
Pourquoi es-tu soudainement si sensible aujourd'hui ?
Je ne le suis pas.
C'est juste que dernièrement, il s'est passé tellement de choses.
Alors je suis un peu sensible.
Tonton, tu veux me voir voler ?
D'accord. Comment vas-tu voler ?
Je vais voler.
Wei Xiang.
N'apprends pas à cet enfant à faire ce genre de choses.
Viens, descends.
C'est dangereux.
Xiao Xing. Veux-tu voler haut ?
Oui.
Je vais te laisser voler haut, ok ?
Ok.
Viens.
Vole haut très haut.
Fais attention à sa tête.
Vole très haut.
Tu ne pensais pas devenir Superman, pas vrai ?
Ok, tends les bras.
Tu deviens Superman.
Je me demande comment vont les choses pour Yan Ni ?
Grand-mère, dois-tu encore le dire ?
C'est sûrement une scène de carnage. [Lit. : Des cadavres éparpillés dans la nature]
Ke Wei Cheng.
Ton proverbe n'est pas mal
mais avais-tu besoin de le montrer ?
Papa. Je dis la vérité.
Avant, je n'avais qu'à appeler beau-frère "beau-fils de l'empereur"
pour qu'immédiatement ses veines
gonflent et qu'il devienne extrêmement contrarié.
Ok. Maintenant que le monde entier sait
qu'il est le beau-fils
de l'empereur Wei Hai.
Il va carrément cracher de la lave comme un volcan en éruption.
Ke Wei Cheng !
Ke Wei Cheng. Silence.
Ne vois-tu pas que papa et grand-mère s'inquiètent pour ta sœur ?
Ne sois pas si idiot, d'accord ?
Ce que j'ai dit sont des faits, grand-mère.
De plus, quoique tu dises est inutile maintenant.
La personne a déjà été assassinée.
Il est impossible de la ressusciter.
De plus, tu as dit que tu voulais me donner une place dans la tombe.
Je pense que maintenant tu vas devoir lui offrir en premier.
Ke Wei Cheng !
Si tu essayes encore d'être sarcastique,
Dis un mot de plus et...
Grand-mère, papa, maman. Nous sommes rentrés.
Je suis rentrée.
Grand-mère, papy, mamie.
Je suis là.
Bon garçon.
Quel bon garçon.
Mon petit bébé, Xiao Xing est rentré.
Wei Xiang. Fais un câlin à grand-mère.
Alors ? Yan Ni a-t'elle parlé à Ke Fan ?
- Pas encore. - Pas encore ?
Cette Yan Ni, sérieusement.
Tu vois, elle fuit toujours les problèmes.
Si ma sœur n'ose pas lui dire,
en tant que frère, laissez-moi lui dire.
Ke Wei Cheng. Arrête de blaguer.
Je rigole.
Papa. Ne vous mettez pas en colère.
Yan Ni m'a dit
qu'elle expliquerait tout à beau-frère ce soir.
C'est bien.
C'est normal pour un couple de se chamailler.
Ce qui importe c'est d'éclaircir les choses et de se réconcilier.
Cacher la vérité c'est tromper,
c'est inacceptable.
Maman, ne vous inquiétez pas.
Ke Fan a un bon tempérament.
Je pense que Yan Ni
va s'excuser correctement auprès de lui.
Il lui pardonnera certainement.
Ils sont mariés depuis de nombreuses années déjà.
Tu l'as vraiment gâtée.
Mon bébé Xiao Xing s'endort.
Il est tellement fatigué.
Cheng Cheng. Emmène Xiao Xing se coucher.
Donne-lui son bain et couche-le.
J'ai pas envie !
Mais c'est ton...
Toi, petit vaurien.
Viens. Grand-mère.
Je vais lui faire prendre son bain
et le mettre au lit.
Il doit être très fatigué.
Viens Xiao Xing. Viens avec mommy.
Viens prendre un bain d'abord.
Viens te laver d'abord.
Je vais t'aider.
Ça va, je vais le faire.
Viens. Va te laver et tu pourras aller dormir.
Retournons dans notre chambre.
Ke Yan Ni.
Avant tu pouvais tout lui dire.
De quoi as-tu peur maintenant ?
Je n'arrive pas à en parler.
Il y a beaucoup de problèmes dans un couple
qui nécessitent une discussion.
Aucun secret ne peut être conservé.
D'autant plus que c'est déjà dans la presse.
Tout le monde va le savoir un jour ou l'autre.
Il m'aime tellement.
Il ne va sûrement pas m'en vouloir.
Chéri.
Je...
Toi aussi tu es timide ?
Cette après-midi, quand tu n'arrêtais pas de me coller,
et que tu m'as demandé une compensation,
pourquoi n'étais-tu pas timide ?
Parce que je "lâchais la bride pour une meilleur prise".
Regarde comme tu es mauvais aujourd'hui.
Tu m'as fait attendre tellement longtemps.
Dis-moi alors.
Comment vas-tu te racheter envers moi ?
A quoi tu penses ?
(Il dort)
- Il dort ? - Oui.
Il devait être tellement fatigué d'avoir joué aujourd'hui.
Je n'ai même pas fini de raconter l'histoire
quand il a attrapé ma main et s'est endormi.
Ok, dormons tôt alors.
Grand-mère, pourquoi tu ne dors pas ?
Xiao Xing s'est-il endormi ?
Vite.
Aidez-moi à le porter dans la chambre de Cheng Cheng.
Grand-mère, ce n'est pas une bonne idée.
Xiao Xing est habitué à dormir ici.
S'il va dans la chambre de Wei Cheng,
pourra-t-il s'y habituer ?
Même s'il ne peut pas s'y habituer, nous devons trouver un moyen pour qu'il s'y fasse.
Un enfant doit dormir avec son père, pas vrai ?
Vite, agissons maintenant.
Vite.
D'accord.
Sois silencieux.
Doucement.
Ok.
Vas-y doucement.
Ouvre la porte.
Un enfant se rapproche de ceux
qui prennent soin de lui.
Vous devez laisser Xiao Xing s'habituer à Cheng Cheng.
Et aussi laisser Cheng Cheng
s'habituer à être un père.
Laissez-les apprendre à se connaître en tant que père et fils.
Pas vrai ?
Vite, ouvre la porte.
Grand-mère est-ce vraiment une bonne idée ?
Il n'y a aucun problème.
Parle moins fort.
Vite, ouvre la porte.
Vite.
Pose-le doucement.
Tellement mignon.
Regardes leurs bouches.
Regarde cette expression.
Ils se ressemblent vraiment.
Tel père, tel fils.
Qu'est-ce que tu fais encore ici ?
Je t'ai déjà aidé à ramener ton faux fils
à son vrai père.
Va et fait ce que tu es supposé faire.
Dépêche-toi.
Dépêchez-vous.
N'enviez pas ceux qui ont un fils.
Vous deux, travaillez-y fort.
Dans 9 mois,
vous pourrez porter votre propre bébé.
Agrippe-la. Enlace-le.
Tous les moments d'une nuit de printemps* n'ont pas de prix. [*nuit de printemps = nuit de bonheur sexuel]
Agis rapidement !
Ne déçois pas grand-mère.
Vite.
Grand-mère.
Tu m'as tenue si naturellement.
Qu'est-ce que tu fais ?
Est-ce que tu veux... boire un verre ?
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team @Viki
Qu'est-ce que tu fais ?
Est-ce que tu veux... boire un verre ?
Tu ne supportes pas l'alcool. T'es sûr ?
Est-ce que tu vas encore te soûler,
et me tomber dessus jusqu'à ne plus pouvoir te relever ?
Ne t'inquiète pas.
Cette fois, je ne vais pas me soûler.
Tu es sûr ?
Extrêmement sûr.
Pourquoi buvons-nous du whisky ?
Parce que comme ça, ça ira plus vite.
Tchin.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Que se passe-t-il ?
Petit démon. Espèce de petit diable.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je veux mommy.
Ça suffit, Wei Cheng.
D'accord, Xiao Xing, ne pleure pas.
Mommy est là.
Viens Xiao Xing. Bon garçon.
Mamie t'aime, ne pleure pas.
Bon garçon, viens.
Ke Wei Cheng, tu as vu l'heure ?
Pourquoi as-tu fais pleurer Xiao Xing ?
Papa, s'il te plait.
Je dormais paisiblement tout seul.
Au milieu de la nuit, il y eu un petit diable en plus.
N'importe qui aurait été mort de peur.
En plus, quand j'ai crié de surprise, il a eu peur.
Il m'a fait peur et je lui ai fait peur.
Qui l'a amené ici ?
Wei Xiang.
Si tu veux "le faire" au milieu de la nuit,
préviens-moi à l'avance.
Les gens peuvent mourir de peur.
Je voulais seulement...
D'accord, c'était moi.
C'était moi.
J'ai demandé à Xiang Xiang de l'amener ici.
Je voulais juste que vous appreniez à mieux vous connaître.
Ça améliorera votre relation.
Grand-mère, seule une femme
peut s’allonger dans mon lit.
Un enfant ne peut pas faire ça.
Ne peut pas ? Ta tête !
Tu, Ke Wei Cheng...
il est impossible de ne pas de gronder.
Tu te comportes toujours de cette façon.
Evidemment que grand-mère te tape.
D'accord, Xiao Xing. Bon garçon.
Papa, c'est toi cette fois.
Ke Wei Cheng.
Vous deux, arrêtez de vous battre.
Vous faties peur à Xiao Xing.
Bon garçon.
Bonjour, chérie.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu m'as fait mourir de peur.
J'ai déjà préparé ton petit-déjeuner.
Donne-moi une note.
Regarde.
Comparé à quand nous nous sommes mariés, tu t'es beaucoup améliorée.
Je peux différencier les yeux pochés de la dinde.
Il y a même des toast brûlés.
Tu abuses.
Je me suis levée exprès pour préparer ton petit-déjeuner,
et tu me dis ça.
Je n'ai pas fini de parler.
Même si tes compétences culinaires ne valent que 60 points,
ta sincérité vaut un score maximum.
Merci, chérie.
Ok, mange maintenant.
Tu vas être en retard pour le travail.
Qu'y-a-t-il ?
La nuit dernière,
il semblait que tu voulais me dire quelque chose.
Que voulais-tu me dire ?
Je...
Parle, vite.
Je...
Déjeunons ensemble, ok ?
J'ai quelque chose à te dire.
Tu ne peux pas me le dire maintenant ?
Parlons-en au déjeuner.
Je ne suis pas prête maintenant.
Que dois-tu préparer
pour parler à ton mari ?
S'il te plait.
Je veux seulement déjeuner avec toi.
D'accord, je vais t'écouter.
Grand-mère,
ne fais plus ça s'il te plait.
Regarde tout le monde.
Nous avons encore le reste de la journée.
J'ai fais ça pour améliorer votre relation.
Il est ton...
Tu as dit de garder le secret.
Ne dis pas n'importe quoi.
Ok, je vais manger.
Tu dois avoir fait de mauvaises choses.
C'est pour ça que tu as peur que des fantômes frappent à ta porte au milieu de la nuit.
J'ai peur.
J'ai peur des petits démons qui se faufilent dans mon lit
et qui m'enlève toute ma pureté.
Répète, je n'ai pas compris.
Toute ma pureté.
Alors, dis-moi.
Où est ce morceau
pureté dans ton corps ?
C'est bon, You Xin.
Pouvez-vous arrêter de vous battre ?
Xiao Xing est en train de manger.
D'accord, tout est de ma faute.
Ça va ?
Ça l'a toujours été.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Mange ton petit-déjeuner.
Je veux manger de la viande rouge.
Tu ne peux pas te servir tout seul si tu en veux ?
D'accord.
Tiens, Xiao Xing.
Mommy va le faire pour toi.
Tiens.
Merci mommy.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team @Viki
Voilà ton thé.
Mais je l'ai fait un peu fort aujourd'hui.
Il doit être un peu amer.
Fort ?
C'est bon.
J'en ai vraiment besoin.
Xiao Xing semble s'être habitué à l'environnement
et ne se sent plus en insécurité.
C'est vrai.
Depuis le début,
quoi qu'il arrivait, il restait collé à toi.
Maintenant il court partout.
Ce petit est exactement comme Wei Cheng.
Xiao Xing.
Regarde.
Ba Zhen.
Est-ce que tu as tout écrit ?
Oui.
Alors...
Tonton.
Xiao Xing.
Bon garçon. Tu as bien dormi ?
Oui.
Directeur adjoint. Pardon.
Xiao Xing.
Tonton Ke Fan est occupé.
Allons jouer avec le cheval de bois d'abord, ok ?
Allons-y.
Bye bye.
Est-ce qu'il devrait aller bien ?
Il à l'air d'être comme d'habitude.
On dirait qu'il ne s'est rien passé.
C'est bien alors.
Ce qui faisait le plus peur à Yan Ni ne s'est probablement pas produit.
Mais...
fais-le d'abord.
Que je le fasse ?
Faire quoi ?
Vérifie si Yan Ni le lui a dit ou pas.
C'est plus facile pour les hommes de parler entre eux.
Pour pouvoir aider Yan Ni,
va voir si beau-frère est encore fâché ou pas ?
C'est vrai.
Alors je vais aller prendre la température.
Bonjour papa.
Bonjour Xiao Xing.
D'accord.
Je te laisse t'en occuper alors.
D'accord.
Assure-toi que l'autre partie réponde avant la date butoir.
D'accord, directeur adjoint.
Bonjour, directeur général.
Wei Xiang. Tu me cherchais ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Est-ce que... tu vas bien ?
Moi ?
Je vais bien.
Tonton.
J'ai envie de faire pipi.
D'accord.
Tonton va t'emmener faire pipi.
Allons-y.
Non.
Xiao Xing est un grand garçon.
Je peux aller faire pipi tout seul.
Tu peux ?
C'est mieux si tu peux.
C'est si fatiguant.
Pourquoi les enfants sont-il si fatigants ?
Je faire un avion en papier.
Wei Xiang.
Pourquoi pensais-tu que j'avais un problème ?
Je pensais que Yan Ni et toi...
Tu n'es vraiment pas en colère ?
Pourquoi devrais-je être en colère ?
Tu sais aussi que
Yan Ni a un caractère relativement direct.
Elle fait aussi les choses de façon imprudente.
Parfois, c'est...
Je suis au courant.
Wei Xiang. Tu as oublie ?
A cause de Yan Ni, j'ai souvent
des problèmes pour régler ses problèmes.
De plus, comme ça fait longtemps que nous sommes mariés,
je connais sa personnalité mieux que toi.
Du coup, ce n'est pas un problème.
Mais puisqu'on en parle,
parfois j'aimerais vraiment
Yan Ni puisse retenir un peu sa personnalité.
Ke Fan. Je te suis vraiment reconnaissant.
Merci pour ta compréhension.
C'est parce que je sais qu'elle est allée trop loin cette fois.
Cette fois ?
Wei Xiang. De quoi tu parles ?
Wei Xiang.
Faire un avion en papier.
Xiao Xing. Arrête de courir.
Avion en papier.
Non !
Tonton, fais-moi un avion en papier.
Xiao Xing.
Pardon.
Ke Fan.
C'est bon.
Beau-frère. Yan Ni...
Je viens de dire que ça allait.
Yan Ni a juste fait ça pour ton bien.
Elle ne savait pas comment t'en parler, alors...
Je ne vais pas lui en vouloir.
J'aimerais être seul.
Xiao Xing.
Viens. Mommy va t'emmener jouer.
Allons-y.
Est-ce que ça va vraiment aller ?
Comment on en est arrivé là ?
Vous ne pouvez vraiment pas m'en vouloir pour ça.
C'est parce que j'ai surveillé Xiao Xing toute la journée.
Allô ? Madame ?
Le directeur général adjoint a vu l'article du magazine.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team @Viki
Allô ? Madame ? Le directeur adjoint a vu l'article du magazine.
Qu'est-ce qu'on doit faire ?
Son visage a complètement changé.
Allô ?
Je suis foutue.
Ke Fan l'a su avant.
Il va sûrement devenir dingue.
Maman. Que dois-je faire ?
Ke Fan est déjà au courant.
Que se passe-t-il ? Viens là.
Assieds-toi et raconte-nous.
Grand-mère, Ke Fan est déjà au courant.
Que dois-je faire ?
Pourquoi es-tu dans une telle frénésie ?
Ke Fan a vu l'article calomnieux.
J'avais rendez-vous avec lui pour déjeuner.
Il n'est pas pas venu.
De quoi parles-tu ?
Je ne comprends rien à ce que tu dis.
Qu'y a-t-il ?
Que dois-je faire ?
Maman. Que dois-je faire ?
Parle clairement.
Yan Ni. Que se passe-t-il ?
Un tel problème,
n'as-tu pas parlé de cet article à Ke Fan hier soir ?
Je n'ai pas pu lui dire.
Toi !
Mais aujourd'hui pour le déjeuner
j'ai pris rendez-vous avec lui,
et je voulais lui dire à ce moment-là.
Comment aurais-je pu savoir
que ça serait trop tard pour lui dire ?
Qu'il l'aurait déjà vu.
Toi, cet enfant, vraiment...
Comment as-tu pu reporter une affaire aussi importante ?
D'accord.
Est-ce mieux maintenant ?
Papa. Ne m'en veux pas pour ça, ok ?
Je suis aussi une victime dans cette affaire.
D'ailleurs,
nous devrions en vouloir à cette journaliste !
De quoi parles-tu ?
C'est toi qui a demandé à cette journaliste d'écrire cet article pour toi !
Et maintenant tu vas la blâmer pour ça ?
Parlons calmement.
Pourquoi lèves-tu la voix ?
C'est vrai, You Xin.
Ça suffit.
Arrête de crier sur Yan Ni.
Le cœur humain est difficile à comprendre.
Qui aurait pu savoir que cette journaliste serait aussi peu professionnelle ?
Et qu'elle ne voulait qu’émettre des suppositions et des ragots pour avoir une exclusivité ?
Tu devrais être tenue responsable de ce problème.
Pourquoi n'as-tu pas d'abord discuté de tout ça avec Ke Fan ?
Tu es dans le déni.
- Maman ! - Grand-mère !
D'accord, Yan Ni.
Ecoute-moi.
Admets tes erreurs auprès de Ke Fan et présente-lui tes excuses.
Tu ne peux pas fuir ce problème.
Maman.
Aide-moi, d'accord ?
Ce n'a pas été facile pour moi de me réconcilier avec Ke Fan.
Si nous nous disputons encore à cause de ça,
j'ai vraiment peur...
J'ai vraiment peur que quelque chose comme ça
- se reproduise. - Peur ?
Si tu as peur, pourquoi continues-tu à faire des choses inconsidérées ?
Même si Ke Fan a bon caractère,
il ne pourra pas supporter ta tendance à chercher des ennuis
qui l'exaspère, Yan Ni.
Tu as aussi vu le magazine.
Ce qui était écrit...
Connaissant la personnalité de Ke Fan, tu devrais savoir combien il est blessé.
Tu devrais mieux savoir.
Ke Yan Ni. Laisse-moi te dire.
J'ai déjà dit à Ke Fan
que je le considérais comme mon propre fils.
En ce qui concerne cette histoire, je resterai neutre.
Je ne prendrai parti pour personne.
Règle ça toute seule.
Papa !
Grand-mère.
Je te l'ai déjà dit,
vous devez vous traiter l'un l'autre avec sincérité.
Si tu as quoi que ce soit à dire, tu dois le dire clairement.
Regarde-toi.
Tu as laissé traîner ça.
D'accord. Cette histoire a déjà été dévoilée.
Ça ne sert à rien de me demander de l'aide.
Grand-mère ne sait pas quoi faire non plus.
Maman, aide-moi d'accord ?
Que dois-je faire ?
You Xin. Tu...
You Xin !
Ne me regarde pas comme ça.
Yan Ni.
Papa ne sait vraiment pas comment t'aider.
Yan Ni.
Dire la vérité reste la meilleure solution.
Même si Ke Fan te gronde, laisse-le te gronder.
Tu dois faire des efforts pour changer ta personnalité.
Ne prends pas toujours des décisions qui créerons des problèmes à Ke Fan.
Maman. Viens avec moi, d'accord ?
Yan Ni. Tu creuses ta propre tombe
et tu veux encore que les autres t'aident à en sortir ?
Je vous préviens.
Personne n'est autorisé à l'aider.
Vous ne pouvez pas continuer à la pourrir.
Ke Yan Ni. Je te préviens.
Les problèmes que tu as créés,
tu dois aller les affronter et les régler toute seule.
Je sais.
Si tu le sais, rentre chez toi maintenant.
Yan Ni.
You Xin.
Yan Ni est venue nous supplier de l'aider,
avais-tu besoin de l'envoyer paître ?
Penses-tu que c'est ce que je voulais ?
Depuis toute petite, elle est celle que j'ai le plus aimé et bichonné.
Et je l'ai élevée pour qu'elle devienne
autoritaire et obstinée.
Si je ne lui donne pas une leçon,
elle ne saura jamais quelles sont ses erreurs.
Xue Ru.
Ne me dis pas que tu vas
la gâter pour le reste de sa vie ?
You Xin. C'est...
Xue Ru.
Je suis comme toi,
à la fois anxieuse et fâchée.
Mais cette fois,
je peux vraiment comprendre ce que You Xin veut dire.
Nous devons la laisser apprendre à grandir.
Maman. C'est...
J'espère que cet incident
pourra transformer les gros problèmes en petits problèmes et les petits problèmes en rien du tout.
Amitahba.
Ok, j'ai compris.
Jia Jia. Il y a de la fumée qui vient du wok.
Que dois-je faire ?
Mettre la viande ?
Juste l'ajouter ?
D'accord.
C'est vraiment dangereux Jia Jia !
Yan Ni. Tu vas bien ?
Je viens de me faire éclabousser d'huile.
L'eau bout maintenant. Que dois-je faire ?
Je n'ai pas encore mis les œufs.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je prépare le dîner.
Chéri.
Je sais que j'ai eu tort.
Ne m'en veux pas, d'accord ?
Je voulais juste te rendre heureux.
Je n'aurais jamais pensé
que ça tournerait comme ça.
Je ne te l'ai pas caché intentionnellement.
Aujourd'hui, j'avais prévu,
pendant notre déjeuner,
de tout te dire à ce sujet.
Mais comment aurais-je pu savoir
qu'avant que je puisse t'en parler,
tu allais voir cet article.
Dis quelque chose, d'accord ?
Chéri.
Laisse tomber.
De plus, cet incident
n'est pas ton premier.
De plus, quand on y pense,
cet incident n'est pas de ta faute non plus.
Pardon.
Je sais que j'ai eu tort.
Est-ce que tu veux bien me pardonner ?
Tu n'es plus fâché contre moi ?
Merci.
Je sais que tu es très gentil avec moi.
Pardon.
Est-ce que tu sais
que quand tu n'es pas venu à notre déjeuner,
j'ai failli mourir de peur.
Dans mon coeur, j'ai cru que j'étais condamnée.
Regarde.
Pendant que je préparais le dîner,
je me suis brûlée avec l'huile.
C'était très douloureux.
Pourquoi es-tu si étourdie ?
Je vais t'aider à appliquer de la pommade.
Ça fait mal.
Chéri.
Merci de ne pas être fâché contre moi.
Je me dis vraiment que cette journaliste Hwang est allée trop loin.
Ce qu'elle m'a dit
est totalement différent de ce qu'elle a écrit.
Je me suis aussi sentie comme une victime.
En plus, je l'ai appelée pour régler mes comptes avec elle.
Mais elle a refusé de prendre mes appels.
Ne trouves-tu pas qu'elle est dégoûtante ?
Même si tu la trouves,
que va-t-il se passer ?
Ce qui va se passer c'est que je vais l'attaquer en justice.
Je vais l'attaquer pour diffamation.
C'est fini.
C'est juste un magazine de potins.
Oublie-ça.
Comment pouvons-nous faire ça ?
Je dois demander réparation pour toi.
Tu es l'époux de Ke Yan Ni.
Comment peut-elle te tyranniser ?
D'autant plus,
que ce qu'elle a écrit est faux.
La personne que tu es aujourd'hui
c'est grâce à ton propre travail et à tes efforts ?
Je dois le faire savoir à tout le monde.
Peux-tu arrêter de forcer les gens à être d'accord avec ta façon de penser ?
Tout ce qui s'est passé c'est toi toi et encore toi.
Dis-toi que si tu n'avais pas considéré cette journaliste comme une amie,
ça aurait été mieux pour moi.
Au moins, rien de tout cela ne serait arrivé.
Mais...
l'interview que j'avais organisée,
je pensais que ça serait bien pour toi.
Je sais ça.
J'espère juste que tu ne penses pas
que ce que tu as fais
était une bonne chose.
Ce que tu veux dire par là,
c'est que c'est encore ma faute ?
Dans le prochain épisode...
Tu m'avais clairement promis
que tu ne prendrais plus la pilule en douce.
Tu m'avais même dit que tu me donnerai un enfant.
Ce sont les mots que tu as jurés,
et tu es allée jusqu'à les renier en secret ?
Ke Yan Ni.
Ça fait mal là.
Cette fois,
je peux être le propriétaire.
Je n'ai probablement pas encore appris à marcher.
Li Er.
Veux-tu m'épouser ?